Literatursalon „Sowohl als auch“ „Heimat- und Suppengeschichten, wendisch gewürzt“ mit Marion Suckow

Die Lesung findet statt im Eck 51 in der Bahnhofstr./Dwórnišćowa 51 in 03046 Cottbus/Chóśebuz.
Marion Suckow stammt aus dem abgebaggerten Horno/Rogow. Aus ihrem Dorf hat sie Erinnerungen und Rezepte bewahrt. Nach den Rezepten kochte sie lange Jahre in der Cottbuser Suppenbar nahe der Oberkirche. Was sie in Horno erlebt hat, ist aufgeschrieben in ihrem Buch „Suppengeschichten aus einem verschwundenen Dorf“ (Regiaverlag 2011).
Nach der Lesung der Erzählungen mit wendischem (sorbischen) Einschlag gibt es auch eine Suppen-Kostprobe von Marion Suckow, die Portion kostet drei Euro.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
—-
Literarny salon „Sowohl als auch“ pšosy njeźelu, 9. nowembra, zeger 17:00 na cytanje „Tšojenja z domownje, pó serbskej gubje wěrcowane“. Cytaś buźo Marion Suckowa.
Cytanje buźo zasej w Eck 51 na Dwórnišćowej droze 51 w Chóśebuzu.
Marion Suckowa pochada z wótbagrowaneje jsy Rogow. Z teje jsy jo se schowała spominanja a recepty. Rogojske recepty su jej byli žrědło za to warjenje zupow w chóśebuskej „Suppenbar“. To wšykno jo napisała w knigłickach „Suppengeschichten aus einem verschwundenen Dorf“ (Regia 2011).
Gdyž cytanje jo mimo, mógu gósći se zupu šmokowaś daś, porcija płaśi 3 euro.
Zastup nic njepłaśi, pósćiwanki su witane.