Im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra wurde im Jahr 2024 das Projekt „Vertrauen durch Sprache“ ins Leben gerufen, das bereits aktiv läuft. Das Projekt richtet sich an Senioren, Seniorinnen sowie Menschen mit Behinderungen aus beiden Städten und verfolgt das Ziel, den interkulturellen Dialog sowie das gegenseitige Verständnis zu fördern.
Es umfasst insgesamt 36 Fahrten nach Przylep und 21 Fahrten nach Cottbus/Chóśebuz, um den Teilnehmenden die Möglichkeit zu bieten, die Sprache des jeweiligen Partnerlandes im Freizeitkontext zu erlernen. Erste Begegnungen im Rahmen dieses Projekts fanden bereits in den Jahren 2024 und 2025 in Przylep/Zielona Góra und Cottbus statt.
Wie die Teilnehmer*innen berichten, gelingt die Integration bei Sport, Spiel und Sprachunterricht zwischen unseren Gruppen ausgezeichnet: „Wir haben viel Spaß miteinander.“
Auch das Wiedersehen der Gruppen in Cottbus war von einer Herzlichkeit geprägt, wie man sie sonst nur aus engen Freundschaften kennt.
Folgende Workshops in Przylep/Zielona Góra haben bereits im Jahr 2025 stattgefunden:
01. – 8.04.2025 BWS Spremberg
08. – 16.04.2025 Lebenshilfe/ Hand in Hand
23. – 01.05.2025 Deutsch-Polnischer Verein
10. – 18.05.2025 Diabetiker aus Cottbus
27.05. – 03.06.2025 Selbsthilfegruppe Amazonen
04. – 11.06.2025 Selbsthilfegruppe Prostata
12. – 19.06.2025 Rheumaliga/ Malteser
23. – 30.06.2025 Seniorinnen/ Senioren
An drei Bildungstagen haben wir in der ersten Jahreshälfte 2025 unsere polnischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Cottbus/Chóśebuz zu Gast gehabt:
16.05.2025 Seniorinnen und Senioren zur Gast beim Deutsch-Polnischen Verein
26.05.2025 Menschen mit Behinderungen zur Gast beim BWS in Spremberg
24.06.2025 Menschen mit Behinderungen zur Gast bei der Selbsthilfegruppe Amazonen
Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Cottbus/Chóśebuz sind herzlich eingeladen, an diesem interkulturellen Austausch teilzunehmen. Interessierte können sich bei der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz, Frau Gawron, melden. Wir freuen uns sehr über die große Teilnahmebereitschaft und blicken mit Freude auf einen erfolgreichen Austausch zwischen Cottbus/Chóśebuz und Zielona Góra.
Kontakt:
Katharina.gawron@cottbus.de
