Update vom 25.11.2025, 15:00 Uhr: Die Wartungsarbeiten konnten abgeschlossen werden. Alle betreoffenen Anwendungen sind wieder verfügbar.

Leider konnten die IT-Wartungsarbeiten, die für den 24.11.2025 geplant waren, noch nicht zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden.
Betroffen sind weiterhin unter anderem die Online-Terminvergabe, das Portal Bauen online, das Bibliotheksmanagement, die Internetseite der Volkshochschule, der Stadtplan im Geoportal, das Stadtverordneteninformationssystem Session und weitere Anwendungen.

Die Stadtverwaltung bittet, die zeitweisen Einschränkungen zu beachten und um Verständnis für die unaufschiebbaren Arbeiten.